2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

อากาศดีวันนี้ Il fait beau aujourd'hui.

Bien sûr! Regardons la phrase 'อากาศดีวันนี้' (à-kàat dii wan-níi) qui signifie 'Il fait beau aujourd'hui'.

1. อากาศ (à-kàat) : Cela signifie "le temps" ou "l'atmosphère".

Par exemple, si vous voulez dire "Le temps est froid", vous diriez "อากาศหนาว" (à-kàat nàao).

2. ดี (dii) : Ce mot signifie "bon" ou "bien".

Par exemple, vous pouvez dire "ข่าวดี" (khàao dii) qui signifie "bonne nouvelle".

3. วันนี้ (wan-níi) : Cela veut dire "aujourd'hui".

Pour dire "demain", on dirait "พรุ่งนี้" (phrûng-níi).

Donc, lorsque vous combinez tout cela, 'อากาศดีวันนี้' (à-kàat dii wan-níi) signifie que le temps est agréable ou ensoleillé aujourd'hui.

Un autre exemple pour pratiquer serait : - อากาศร้อน (à-kàat rón) : Cela veut dire "Il fait chaud".

Utilisez-le pour décrire une journée chaude.

- วันนี้อากาศหนาว (wan-níi à-kàat nàao) : Cela signifie "Aujourd'hui, il fait froid".

En résumé, la structure de la phrase thaïlandaise est souvent simple et directe.

Pour exprimer le temps, vous utilisez 'อากาศ' (à-kàat) suivi d'un adjectif (comme ดี - dii pour beau) et enfin le temps (วันนี้ - wan-níi pour aujourd'hui).

N’hésitez pas à pratiquer ces formes, elles sont très courantes!