O clima está mudando Cuaca berubah
O clima está mudando.
Cuaca berubah.
Kalimat ini berarti bahwa iklim sedang mengalami perubahan.
Dalam Bahasa Portugis, "O clima" (o kli-ma) berarti "iklim," "está" (es-tah) berarti "sedang," dan "mudando" (moo-dan-do) berarti "berubah." Sedangkan dalam Bahasa Indonesia, "cuaca" (cu-a-cha) berarti "weather" atau "cuaca" dalam artian sehari-hari.
Contohnya, kita bisa menggambarkan perubahan iklim dengan berkata: 1. O clima está mudando, e as temperaturas estão subindo.
(Iklim sedang berubah, dan suhu sedang meningkat.) Pelafalan: "O kli-ma es-tah moo-dan-do, e as temperatura-s (tem-pera-tu-ras) es-tão sub-in-do." 2. As estações do ano estão se alterando.
(Musim-musim dalam setahun sedang berubah.) Pelafalan: "As es-ta-sõe-s (es-ta-soins) do a-no es-tão se al-te-ran-do." Jadi, ketika kita melihat cuaca yang tidak biasa, kita bisa mengaitkan dengan perubahan iklim yang sedang terjadi.
Seperti contoh: 3. No verão, faz muito calor, mas no inverno faz frio demais.
(Di musim panas, sangat panas, tetapi di musim dingin sangat dingin.) Pelafalan: "No ve-rão (ver-ão), faz mui-to ca-lor, mas no in-ver-no (in-ver-no) faz frio de-mais." Dengan memahami bahwa "O clima está mudando," kita bisa lebih menyadari bagaimana perubahan ini mempengaruhi lingkungan di sekitar kita.