すでに約束があります。 Já tenho um compromisso marcado.
Claro! Vamos falar sobre a frase "すでに約束があります" (sudeni yakusoku ga arimasu), que significa "Já tenho um compromisso marcado." Estrutura da frase 1. すでに (sudeni) - Significado: "já" - Usamos essa palavra para indicar que algo já aconteceu ou está definido.
2. 約束 (yakusoku) - Significado: "compromisso" ou "promessa".
- É uma palavra importante, especialmente quando você está fazendo planos com outras pessoas.
3. があります (ga arimasu) - Significado: "tem" ou "existe".
- Essa expressão é usada para confirmar que algo está presente ou existe.
Construção da frase Quando juntamos essas partes, formamos a sentença completa: - "すでに約束があります" (sudeni yakusoku ga arimasu).
Exemplos de uso - Exemplo 1 : - 日本語のクラスがあるので、すでに約束があります。 - (Nihongo no kurasu ga aru node, sudeni yakusoku ga arimasu.) - Tradução: "Como tenho aula de japonês, já tenho um compromisso marcado." - Exemplo 2 : - 友達と映画を見る約束があります。 - (Tomodachi to eiga o miru yakusoku ga arimasu.) - Tradução: "Já tenho um compromisso marcado para ver um filme com um amigo." Dicas e contextos Quando você quiser avisar alguém que já tem um compromisso e não pode aceitar outro convite, pode usar essa frase.
Por exemplo, se alguém te convidar para uma festa, você pode dizer: - Desculpe, mas já tenho um compromisso.
- すみませんが、すでに約束があります。 - (Sumimasen ga, sudeni yakusoku ga arimasu.) Pratica Tente criar suas próprias frases usando すでに e 約束 .
Isso ajudará em sua prática e compreensão da língua! Espero que isso ajude no seu aprendizado de japonês! Se precisar de mais exemplos ou explicações, é só avisar!