2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Jadilah sabar dan pengertian. Soyez patient et compréhensif.

D'accord, commençons avec l'expression "Jadilah sabar dan pengertian" qui se traduit par "Soyez patient et compréhensif".

1. Jadilah (prononciation: ja-di-lah) : Cela signifie "soyez" ou "devenez".

C'est une forme impérative.

Par exemple, si quelqu'un dit "Jadilah baik" (prononciation: ja-di-lah baik), cela signifie "Soyez bon".

2. Sabar (prononciation: sa-bar) : Cela signifie "patient".

Être "sabar" est important dans de nombreuses situations, par exemple, si quelqu'un attend longtemps.

En français, on pourrait dire : "Je dois être patient quand je fais la queue".

En indonésien : "Saya harus sabar ketika mengantri".

3. Dan (prononciation: dan) : Cela signifie "et".

C'est une conjonction qui relie deux idées.

Par exemple, "Dia baik dan sabar" (prononciation: dia baik dan sa-bar) signifie "Il est bon et patient".

4. Pengertian (prononciation: pe-nger-ti-an) : Cela signifie "compréhensif" ou "compréhension".

Être "pengertian" veut dire montrer de l'empathie.

Par exemple, "Dia sangat pengertian" (prononciation: dia san-gat pe-nger-ti-an) signifie "Il est très compréhensif".

Exemple de phrase complète : "Jadilah sabar dan pengertian ketika temanmu memiliki masalah." (prononciation : ja-di-lah sa-bar dan pe-nger-ti-an ke-ti-ka te-man-mu me-mi-li-ki ma-salah).

Ça signifie "Soyez patient et compréhensif quand votre ami a des problèmes".

Pour pratiquer, vous pouvez essayer de dire cette phrase chaque fois que vous faites face à une situation où il faut être patient.

Par exemple, en attendant dans une file ou en écoutant un ami qui a besoin de parler.

Cela aide beaucoup à développer votre compétence en langues et aussi à améliorer vos relations.