2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Dove volano gli uccelli l'uomo sogna di volare.

Frase: "Dove volano gli uccelli l'uomo sogna di volare." Pronúncia: /ˈdɔ.

ve ˈvo.

la.

no lji uˈtʃɛl.

li luˈo.

mo ˈso.

ɲa di voˈla.

re/ Explicação em Português e Italiano: 1. Dove (Onde) Pronúncia: /ˈdo.

ve/ Exemplo: "Dove sei?" (Onde você está?) Uso: É uma palavra usada para perguntar sobre o lugar.

2. Volano (voam) Pronúncia: /ˈvo.

la.

no/ Exemplo: "Gli uccelli volano nel cielo." (Os pássaros voam no céu.) Uso: O verbo "volare" significa "voar" e "volano" é a forma do presente para eles.

3. Gli uccelli (os pássaros) Pronúncia: /lji uˈtʃɛl.

li/ Exemplo: "Gli uccelli cantano." (Os pássaros cantam.) Uso: Refere-se a todas as aves.

4. L'uomo (o homem) Pronúncia: /luˈo.

mo/ Exemplo: "L'uomo è forte." (O homem é forte.) Uso: Refere-se à figura humana, um indivíduo masculino.

5. Sogna (sonha) Pronúncia: /ˈso.

ɲa/ Exemplo: "La ragazza sogna di viaggiare." (A menina sonha em viajar.) Uso: Este verbo descreve o ato de sonhar ou ter desejos.

6. Di (de) Pronúncia: /di/ Exemplo: "Il libro di Marco." (O livro do Marco.) Uso: Uma preposição que indica posse ou origem.

7. Volare (voar) Pronúncia: /voˈla.

re/ Exemplo: "Vorrei volare come un uccello." (Eu gostaria de voar como um pássaro.) Uso: Um verbo que descreve o movimento no ar.

Resumo da frase: "Dove volano gli uccelli l'uomo sogna di volare." pode ser entendido como "Onde os pássaros voam, o homem sonha em voar." Isso expressa um desejo humano de liberdade, similar à dos pássaros.

A ideia é que enquanto as aves voam livremente, os humanos sempre terão o sonho de alcançar as alturas e a liberdade do voo.

Exemplo de uso: "Quando vedo gli uccelli, mi viene in mente che l'uomo sogna di volare." (Quando vejo os pássaros, me vem à mente que o homem sonha em voar.)