L'aeroporto è un luogo di accoglienza e speranza.
L'aeroporto è un luogo di accoglienza e speranza.
(Aeroporto é um lugar de acolhimento e esperança.) Pronúncia em italiano: [la-e-ro-POR-to e un LWO-go di ak-kol-YEN-tsa e spe-RAN-tsa] O aeroporto é um espaço onde muitas pessoas chegam e partem, e isso cria um ambiente de acolhimento.
(L'aeroporto è uno spazio dove molte persone arrivano e partono, e questo crea un ambiente di accoglienza.) Pronúncia em italiano: [la-e-ro-POR-to e UNO SPA-tsio DO-ve MOL-te per-SO-ne ar-RI-va-no e PAR-to-no, e KWE-sto KE-ra un am-BYEN-te di ak-kol-YEN-tsa] Por exemplo, quando uma pessoa chega de viagem, ela é recebida por amigos ou familiares, gerando felicidade.
(Per esempio, quando una persona arriva da un viaggio, viene accolta da amici o familiari, generando felicità.) Pronúncia em italiano: [per e-ZEM-pio, KWAN-do una per-SON-a ar-RI-va da un VYAD-jo, VYE-ne ak-KOL-ta da a-MI-chi o fa-MI-li-a-ri, je-ne-RAN-do fe-li-CHI-ta] Além disso, muitas despedidas acontecem no aeroporto, o que traz sentimentos de esperança para os que ficam.
(Inoltre, molte partenze avvengono all'aeroporto, il che porta sentimenti di speranza per chi rimane.) Pronúncia em italiano: [i-NOL-tre, MOL-te par-TEN-ze av-VEN-go-no al-la-e-ro-POR-to, il ke POR-ta sen-ti-MEN-ti di spe-RAN-tsa per ki ri-MA-ne] Assim, o aeroporto representa tanto a alegria da chegada quanto a tristeza da despedida.
(Così, l'aeroporto rappresenta sia la gioia dell'arrivo che la tristezza della partenza.) Pronúncia em italiano: [ko-ZI, la-e-ro-POR-to rap-pre-ZEN-ta SIA la DJO-ia del-l'ar-RI-vo ke la trees-TEZ-za del-la par-TEN-tsa] Por isso, o aeroporto é um verdadeiro ponto de encontro de emoções diversas.
(Per questo, l'aeroporto è un vero punto d'incontro di emozioni diverse.) Pronúncia em italiano: [per KWE-sto, la-e-ro-POR-to e un VE-ro PUN-to din-KON-tro di e-mo-TSYO-ni di-VER-se]