2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

tiêm chủng vacinação

Tiêm chủng vacinação (Vacinação) A vacinação é um processo importante para proteger nossa saúde.

Em Vietnamita, "tiêm chủng" (pronúncia: [tiê̞m t͡ɕuŋ]) significa "vacinação".

É um método que fortalece o sistema imunológico.

Ví dụ / Exemplo: "Tiêm chủng giúp phòng ngừa bệnh tật." (Vacinação ajuda a prevenir doenças.) Existem diferentes tipos de vacinas.

Em português, algumas vacinas comuns são a vacina da gripe e a vacina de hepatite.

No Vietnã, as vacinas são frequentemente oferecidas nas escolas.

Khi nào bạn nên tiêm chủng? (Quando você deve se vacinar?) Exemplo: "Trẻ em cần tiêm chủng định kỳ." (Crianças precisam de vacinação regular.) É importante manter o cartão de vacinação em dia.

Em vietnamita, dizemos "thẻ tiêm chủng" (pronúncia: [tʰɛ̞ tiê̞m t͡ɕuŋ]).

Ele contém informações sobre todas as vacinas recebidas.

Lưu ý / Nota: "Tiêm chủng không đau." (Vacinação não dói.) Quando você vai ao centro de saúde, é bom levar um acompanhante.

Em vietnamita: "Hãy mang theo bạn." (Leve um amigo.) Os adultos também precisam se vacinar.

Por exemplo, "Người lớn nên tiêm chủng để bảo vệ sức khỏe." (Os adultos devem se vacinar para proteger a saúde.) Por fim, a vacinação é uma maneira segura e eficaz de manter todos saudáveis.

"Tiêm chủng rất quan trọng." (Vacinação é muito importante.)