2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

教科書を開く Abra o livro didático.

教科書を開く (Kyōkasho o hiraku) significa "Abra o livro didático".

Explicação em português: Quando você está em uma aula de japonês e o professor diz "教科書を開く", isso significa que é hora de começar os estudos! O verbo 開く (hiraku) é usado para significar "abrir", e 教科書 (kyōkasho) se refere a um "livro didático".

Essa ação é essencial, pois os livros didáticos contêm as lições que você vai aprender.

Exemplo 1: - 教科書を開いてください。 - (Kyōkasho o hiraite kudasai.) - "Por favor, abra o livro didático." Nesse exemplo, você está pedindo para alguém abrir o livro.

O termo ください (kudasai) é uma forma educada de pedir algo.

Exemplo 2: -  みんな、教科書を開きましょう! - (Minna, kyōkasho o hirakimashou!) - "Vamos abrir o livro didático, pessoal!" Aqui, みんな (minna) significa "pessoal" ou "todo mundo", e 開きましょう (hirakimashou) é uma forma conjugada que indica uma sugestão ou convite para abrir o livro juntos.

Outras expressões relacionadas: - 教科書を持ってきてください。 - (Kyōkasho o motte kite kudasai.) - "Por favor, traga o livro didático." - 教科書を閉じてください。 - (Kyōkasho o tojidete kudasai.) - "Por favor, feche o livro didático." Essas expressões ajudam a praticar o uso de 教科書 (kyōkasho) e o verbo abrir e fechar em japonês.

É importante trabalhar com o vocabulário de forma prática para entender melhor cada contexto.