Ho un appuntamento fissato. Tenho uma consulta marcada.
Claro! Vamos explorar a frase "Ho un appuntamento fissato", que significa "Tenho uma consulta marcada." Explicação em Portuguêis e Italiano 1. Ho un appuntamento fissato.
(Pronúncia: Ó un ap-punt-a-men-to fi-sá-to) - Em português, isso quer dizer que você tem um compromisso ou uma consulta que foi agendada.
O verbo "ho" significa "eu tenho." 2. Un appuntamento (Pronúncia: un ap-punt-a-men-to) - "Um compromisso" ou "uma consulta".
É importante saber que essa palavra é usada tanto para consultas médicas quanto para reuniões.
3. Fissato (Pronúncia: fi-sá-to) - A palavra "fissato" significa "marcado" ou "agendado".
Pode ser usada em várias situações quando falamos sobre eventos ou compromissos que já estão confirmados.
Exemplos 1. Ho un appuntamento fissato per domani.
(Pronúncia: Ó un ap-punt-a-men-to fi-sá-to per do-má-ni) - Em português: "Tenho uma consulta marcada para amanhã." Aqui, você pode notar a palavra "domani", que significa "amanhã".
2. Quando è il tuo appuntamento? (Pronúncia: Quan-do É il tu-o ap-punt-a-men-to) - Em português: "Quando é a sua consulta?" Essa frase é útil para perguntar sobre o horário de alguém.
3. Dove hai il tuo appuntamento? (Pronúncia: Dó-ve ai il tu-o ap-punt-a-men-to) - Em português: "Onde é a sua consulta?" Aqui, "dove" significa "onde".
4. Non posso venire, ho un appuntamento fissato.
(Pronúncia: Non pòs-so ve-ní-re, ó un ap-punt-a-men-to fi-sá-to) - Em português: "Não posso ir, tenho uma consulta marcada." Uma maneira de informar que você já tem um compromisso.
Conclusão A frase "Ho un appuntamento fissato" é uma expressão importante no dia a dia para indicar que você tem um compromisso agendado.
Aprender a usá-la em diferentes contextos, como perguntar sobre horários ou locais, vai te ajudar bastante na comunicação em italiano.
Se precisar de mais exemplos ou quiser aprender outras expressões, é só pedir!