2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

Sampai jumpa lagi. เจอกันใหม่.

"Sampai jumpa lagi" dalam bahasa Thailand diucapkan sebagai "เจอกันใหม่" (jəəgan mài).

Kalimat ini digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal dengan harapan untuk bertemu lagi di lain waktu.

1. Pengucapan dan arti : - "เจอ" (jəə) berarti "bertemu".

- "กัน" (gan) berarti "sama" atau "bersama".

- "ใหม่" (mài) berarti "lagi" atau "baru".

Jadi, secara keseluruhan, "เจอกันใหม่" berarti "bertemu lagi".

2. Contoh penggunaan : - Saat kamu selesai belajar dengan temanmu, kamu bisa berkata, - "สวัสดี! เจอกันใหม่!" (sà-wàt-dii! jəəgan mài!) - yang berarti, "Selamat tinggal! Sampai jumpa lagi!" 3. Konteks penggunaan : Frasa ini umumnya digunakan dalam situasi santai, seperti ketika kamu berpisah dengan teman, keluarga, atau rekan kerja.

Bisa juga digunakan di akhir percakapan atau saat meninggalkan suatu tempat.

4. Variasi dalam penggunaan : Meskipun "เจอกันใหม่" umum digunakan, kadang-kadang orang juga bisa menggunakan frasa lain seperti "ลาก่อน" (laa-kàawn) yang berarti "selamat tinggal" dalam konteks yang lebih formal atau final.

Menggunakan "เจอกันใหม่" adalah cara yang baik untuk menunjukkan bahwa kamu berharap untuk bertemu lagi di masa depan.