2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

无话不谈 分享快乐与烦恼

'无话不谈 分享快乐与烦恼' (wú huà bù tán, fēn xiǎng kuài lè yǔ fán nǎo) berarti "berbagi segalanya, berbagi kebahagiaan dan kesedihan".

Konsep ini sangat penting dalam persahabatan dan hubungan.

Itulah mengapa kita sering mendengar bahwa memiliki teman dekat bisa membuat hidup lebih bahagia.

Di sini, kita dapat melihat bahwa '无话不谈' (wú huà bù tán) berarti "tidak ada yang tidak dapat dibicarakan".

Ini adalah dasar dari hubungan yang baik.

Misalnya, jika kamu memiliki teman baik, pasti kamu bisa berbagi segala hal, dari hal yang menyenangkan seperti '分享快乐' (fēn xiǎng kuài lè) atau "berbagi kebahagiaan", hingga hal yang membuatmu sedih, seperti '烦恼' (fán nǎo) yang berarti "kesulitan" atau "masalah".

Contoh: Jika kamu mendapat nilai baik di sekolah, kamu bisa berkata, "我得到了好成绩,真开心!" (wǒ dé dào le hǎo chéng jì, zhēn kāi xīn) yang artinya "Saya mendapat nilai bagus, sangat bahagia!" ke temanmu.

Dan ketika kamu merasa stres, kamu bisa berbagi perasaan itu juga, contohnya "我最近很烦恼,学业压力很大。" (wǒ zuì jìn hěn fán nǎo, xué yè yā lì hěn dà) yang berarti "Saya sangat stres baru-baru ini, tekanan studi sangat besar." Dengan berbagi pengalaman-pengalaman ini, kita dapat mendukung satu sama lain dalam keadaan senang dan sulit.

Hubungan semacam ini membuat kita merasa tidak sendirian dan lebih kuat, jadi ingatlah untuk '分享快乐与烦恼' (fēn xiǎng kuài lè yǔ fán nǎo)!