保持联系 不要失去联系
保持联系 (bǎo chí lián xì) dan 不要失去联系 (bù yào shī qù lián xì) adalah ungkapan yang sering digunakan dalam bahasa Mandarin.
Keduanya berarti "jaga kontak" dan "jangan kehilangan kontak" dalam bahasa Indonesia.
保持联系 (bǎo chí lián xì) menunjukkan pentingnya untuk tetap berhubungan dengan orang lain, seperti teman atau keluarga.
Misalnya, jika kamu pergi ke kota baru dan tidak ingin kehilangan hubungan dengan teman-temanmu, kamu bisa bilang: "我们要保持联系！(wǒ men yào bǎo chí lián xì!) - Kita harus tetap berhubungan!" Sementara itu, 不要失去联系 (bù yào shī qù lián xì) terdengar seperti nasihat untuk tidak mengabaikan hubungan yang sudah ada.
Jika temanmu pindah dan kamu khawatir tidak akan berkomunikasi lagi, kamu bisa mengingatkan mereka: "请不要失去联系！(qǐng bù yào shī qù lián xì!) - Mohon jangan kehilangan kontak!" Contoh situasi: Katakan kamu berlibur di luar negeri dan bertemu dengan teman baru.
Kamu bisa berkata, "让我们保持联系！(ràng wǒ men bǎo chí lián xì!) - Mari kita tetap berhubungan!" setelah kamu bertukar informasi kontak.
Hal ini membantu menjaga hubungan yang baik dan komunikasi yang terus berjalan.
Jika kamu bisa ingat kedua ungkapan ini, itu akan sangat membantu dalam berinteraksi dengan teman-temanmu dalam situasi sehari-hari.