Man muss die Freude am Spiel bewahren. É preciso manter a alegria no jogo.
Man muss die Freude am Spiel bewahren.
(man muss di froide am espil beva-ren) Isso significa "É preciso manter a alegria no jogo." Aqui está uma explicação detalhada em português e em alemão, com exemplos.
O que significa "Freude am Spiel"? "Freude am Spiel" (froide am espil) se refere ao prazer ou alegria que sentimos quando jogamos.
É importante lembrar que o jogo deve ser divertido! Exemplo em português: Quando jogamos um jogo de tabuleiro com amigos, devemos nos divertir.
Isso é "Freude am Spiel".
Importância de mantê-la Se não mantivermos essa alegria, o jogo pode se tornar chato ou até frustrante.
Portanto, "man muss" (man muss) - é preciso, ou seja, temos que fazer algo sobre isso.
Exemplo em alemão: Wenn die Spieler zu ernst sind, verlieren sie die Freude.
(ven di shpleare tsu ernst zint, ferli-ren zi di froide) Estratégias para manter a alegria 1. Jogos com amigos : Jogar com amigos faz o jogo mais prazeroso.
(Freunde machen das Spiel viel mehr Spaß.) - Pronúncia: (froy-nde ma-chen das espil vil mehr shpass) 2. Divertir-se com regras : Tente não ser muito rígido com as regras.
(Versuche nicht zu streng mit den Regeln zu sein.) - Pronúncia: (fer-zu-che niht tsu shtreng mit den rey-glen tsu zain) 3. Fazer pausas : Se o jogo ficar cansativo, faça uma pausa.
(Mach eine Pause, wenn das Spiel zu anstrengend ist.) - Pronúncia: (mak aina pau-se, ven das espil tsu an-shtren-gend ist) Um exemplo prático Imagine que você está jogando "Werwolf" (verwolf, que significa "lobo mau").
Se as pessoas ficarem muito competitivas, alguns podem não se divertir.
- Português: "Se alguém começa a discutir muito, vamos lembrar que estamos jogando para nos divertir." - Alemão: "Wenn jemand zu viel diskutiert, sollten wir uns daran erinnern, dass wir spielen, um Spaß zu haben." - Pronúncia: (ven ye-mand tsu fil dis-ku-ti-ir-t, zolt-en vir uns da-ran er-in-ner-n, dass vir shpe-len, um shpass tsu ha-ben) Conclusão Man muss die Freude am Spiel bewahren.
É fundamental lembrar que o objetivo do jogo é a diversão.
Ao manter a alegria, podemos aproveitar mais os momentos juntos! Finalização em alemão: Denn Spiele sollen Freude bringen! (Den shpi-le zol-len froide brin-gen!) Pronúncia: (den shpi-le zol-len froi-de brin-gen)