Einmalige Chancen muss man nutzen. Devemos aproveitar oportunidades únicas.
Einmalige Chancen muss man nutzen.
Devemos aproveitar oportunidades únicas.
Em português, a frase significa que devemos aproveitar as oportunidades que aparecem uma vez na vida.
Em alemão, a ideia é a mesma: "Einmalige Chancen", que se pronuncia /ʔaɪ̯nˈmaːliɡə ˈʃaːn̩tsən/, refere-se a oportunidades raras ou excepcionais.
Por exemplo, quando você recebe uma oferta de emprego que parece perfeita, essa é uma "einmalige Chance".
Se você não a aproveitar, pode ser difícil encontrar algo assim novamente.
Em alemão, você poderia dizer: "Das ist eine einmalige Chance!" (/das ɪst 'aɪ̯nə 'aɪ̯nmaːliɡə 'ʃaːn͜tsə/), que significa "Isso é uma oportunidade única!" Outro exemplo pode ser encontrar um amigo de infância que você não vê há anos.
Essa reunião pode ser uma "einmalige Chance" para reatar a amizade.
Você poderia comentar em alemão: "Wir sollten diese Chance nutzen!" (/viːr 'zɔltn 'diːzə 'ʃaːn͜tsə 'nʊtsən/), que significa "Nós devemos aproveitar essa oportunidade!" Além disso, na vida, muitas vezes temos que tomar decisões rápidas.
Se um curso ou evento especial surge, pode ser uma "einmalige Chance".
Em português, se você está pensando: "Devo me inscrever?", a resposta deve ser: "Sim, aproveite!" Em alemão, você pode dizer: "Ja, nutze die Gelegenheit!" (/jaː ˈnʊtsə diː ɡəˈleːçənha͜t/), que significa "Sim, aproveite a oportunidade!" Lembre-se: "Einmalige Chancen muss man nutzen!" Isso nos ensina que devemos sempre estar atentos e prontos para agir quando temos uma oportunidade única diante de nós.