2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

你能幫我安排會議嗎? Peux-tu m'aider à organiser une réunion ?

Bien sûr, je vais vous expliquer la phrase '你能幫我安排會議嗎?' (nǐ néng bāng wǒ ān pái huì yì ma ?) qui signifie "Peux-tu m'aider à organiser une réunion ?".

1. 你能 (nǐ néng) : Cela signifie "tu peux".

- Exemple : Si vous demandez à un ami de faire quelque chose, vous pouvez commencer par "你能.

.

.

?" (nǐ néng.

.

.

?).

2. 幫我 (bāng wǒ) : Cela veut dire "m'aider".

- Exemple : Si vous avez besoin d'aide pour comprendre quelque chose, vous pourriez dire "幫我…" (bāng wǒ.

.

.).

3. 安排 (ān pái) : Cela signifie "organiser".

- Exemple : Si vous planifiez un événement, vous diriez "我想安排一個派對" (wǒ xiǎng ān pái yī gè pài duì), ce qui signifie "Je veux organiser une fête".

4. 會議 (huì yì) : Cela signifie "réunion".

- Exemple : Au travail, vous pourriez parler d'une réunion en disant "我們有一個會議" (wǒ men yǒu yī gè huì yì), ce qui signifie "Nous avons une réunion".

5. 嗎? (ma ?) : C'est une particule interrogative à la fin de la phrase pour poser une question.

- Exemple : Dans une question simple comme "你喜歡這個嗎?" (nǐ xǐ huān zhè ge ma ?), cela veut dire "Aimes-tu cela ?".

Donc, si vous combinez tout cela, vous demandez à quelqu'un s'il peut vous aider à organiser une réunion.

Vous pouvez aussi dire des phrases similaires, comme : - 你能幫我設置會議嗎? (nǐ néng bāng wǒ shè zhì huì yì ma ?), qui signifie "Peux-tu m'aider à fixer une réunion ?".

C'est une phrase très utile dans un cadre professionnel ou lorsque vous travaillez avec d'autres !