Combien de films as-tu vus cette semaine ? Eu vi dois filmes essa semana.
Claro! Vamos aprender sobre a pergunta "Combien de films as-tu vus cette semaine ?" que significa "Quantos filmes você viu esta semana?" em português.
Explicação em Português e Francês A frase "Combien de films as-tu vus cette semaine ?" se divide em partes.
1. Combien de (pronúncia: kômbiã de) - significa "quantos".
É usada quando queremos saber a quantidade de algo.
- Exemplo: "Combien de pommes as-tu ?" (Quantas maçãs você tem?) 2. films (pronúncia: film) - significa "filmes".
Essa palavra é igual em português e francês.
- Exemplo: J'aime regarder des films.
(Eu gosto de assistir a filmes.) 3. as-tu (pronúncia: a ty) - significa "você teve" ou "você viu".
"As" vem do verbo "avoir" (ter) usado em uma forma interrogativa.
- Exemplo: "As-tu un chien ?" (Você tem um cachorro?) 4. vus (pronúncia: vy) - é o participio passado do verbo "voir" (ver).
É usado aqui para indicar que a ação aconteceu no passado.
- Exemplo: "J'ai vu un oiseau." (Eu vi um pássaro.) 5. cette semaine (pronúncia: set semãn) - significa "esta semana".
Usamos quando falamos de algo que aconteceu ou está acontecendo na semana atual.
- Exemplo: "Cette semaine, il fait froid." (Esta semana, está frio.) Resposta Agora, quando você quiser responder a pergunta, você pode dizer "J'ai vu deux films cette semaine." que significa "Eu vi dois filmes esta semana." 1. J'ai (pronúncia: jé) - significa "eu tenho".
Outro uso do verbo "avoir".
- Exemplo: "J'ai un livre." (Eu tenho um livro.) 2. vu (pronúncia: vy) - novamente, é o participio passado de "voir".
3. deux (pronúncia: dü) - significa "dois".
- Exemplo: "Il y a deux chats." (Tem dois gatos.) 4. films (pronúncia: film) - a mesma palavra de antes.
5. cette semaine (pronúncia: set semãn) - igual ao explicado anteriormente.
Juntando Tudo Então, se um amigo perguntar "Combien de films as-tu vus cette semaine ?" , você pode responder com "J'ai vu deux films cette semaine." Exemplos Adicionais - Se você viu três filmes: "J'ai vu trois films cette semaine." (pronúncia: jé vy trua film set semãn.) - Se você não viu nenhum filme: "Je n'ai vu aucun film cette semaine." (pronúncia: jə n'é vy okã film set semãn.) Espero que isso ajude você a entender e praticar essa conversa simples em francês!