A arte batik é muito tradicional. Seni batik sangat tradisional.
A arte batik é muito tradicional.
(A arte batik é muito tradicional.) Seni batik sangat tradisional.
(Seni batik sangat tradisional.) Batik adalah teknik menghasilkan pola di atas kain dengan menggunakan lilin sebagai penghalang tinta.
(Batik é uma técnica de produção de padrões em tecido utilizando cera como um bloqueador de tinta.) Contohnya, di Indonesia, batik sering digunakan dalam pakaian resmi seperti kebaya atau jas.
(Por exemplo, na Indonésia, o batik é frequentemente usado em roupas formais como kebaya ou paletó.) Pelafalan: - A arte batik é muito tradicional.
(ah AR-teh BAH-tik eh MU-ito tra-di-tion-al) - Seni batik sangat tradisional.
(SE-ni BAH-tik SAN-gat tra-di-si-o-nal) Batik juga mencerminkan budaya dan identitas suatu wilayah.
(Batik também reflete a cultura e a identidade de uma região.) Pelafalan: - Batik também reflete a cultura e a identidade de uma região.
(BAH-tik tahm-BEN he-ref-LEH-teh ah KUL-tu-rah eh ah ee-den-ti-DAH-dji deh oo-mah he-zhi-AWN.) Melalui batik, kita bisa belajar tentang cerita dan sejarah suatu daerah.
(Através do batik, podemos aprender sobre as histórias e a história de uma região.) Pelafalan: - Através do batik, podemos aprender sobre as histórias e a história de uma região.
(ah-tra-VES do BAH-tik, po-DE-mos ap-ren-DER so-BRE as eh-STO-rias eh ah eh-STO-ria deh oo-mah he-zhi-AWN.) Inilah mengapa batik dianggap sebagai warisan budaya yang penting.
(É por isso que o batik é considerado um patrimônio cultural importante.) Pelafalan: - É por isso que o batik é considerado um patrimônio cultural importante.
(eh poor EES-soo keh oo BAH-tik eh con-si-de-RA-doo oom PA-tri-MÔ-nyo COOL-tur-al im-por-TAN-te.)