2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Đừng quên thắt dây an toàn. อย่าลืมคาดเข็มขัดนิรภัย

'Đừng quên thắt dây an toàn' (อย่าลืมคาดเข็มขัดนิรภัย) เป็นวลีที่สำคัญเมื่อเรานั่งรถยนต์หรือมอเตอร์ไซค์ วลีนี้สื่อถึงความปลอดภัยที่เราควรใส่ใจก่อนเริ่มการเดินทาง ในภาษา Việt Nam (เวียดนาม): - "Đừng quên" (ดึ่ง กเวน) แปลว่า "อย่าลืม" - "thắt dây an toàn" (ทัท แซย์ อาน ถวน) แปลว่า "คาดเข็มขัดนิรภัย" สิ่งที่ทำให้การคาดเข็มขัดนิรภัยสำคัญคือ ความปลอดภัยที่เราจะได้รับ หากเกิดอุบัติเหตุ ช่วยลดการบาดเจ็บได้มาก ตัวอย่าง:: - เมื่อคุณขึ้นรถยนต์ บอกเพื่อนของคุณว่า: “Đừng quên thắt dây an toàn nhé!” (อย่าลืมคาดเข็มขัดนิรภัยนะ!) โดยรวมแล้ว การคาดเข็มขัดนิรภัยเป็นกิจกรรมที่เรียบง่าย แต่มีความสำคัญต่อความปลอดภัยของทุกคนในรถ ขอให้ทุกคนจำไว้ว่า "Đừng quên thắt dây an toàn" (อย่าลืมคาดเข็มขัดนิรภัย) ทุกครั้งเมื่อเดินทาง!