collaborer ทำงานร่วมกัน
'Collaborer' (คอลลาบอเร) หมายถึง การทำงานร่วมกัน ซึ่งเป็นการร่วมมือระหว่างบุคคลหรือกลุ่มเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน ในภาษาฝรั่งเศส การทำงานร่วมกันถือว่าเป็นสิ่งสำคัญในหลาย ๆ ด้าน ทั้งในที่ทำงานและในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างคำพูดที่ใช้คำว่า 'collaborer': - Nous devons collaborer pour réussir.
(นู เดอวอง คอลลาบอเร ปูร์ เรอซิร์) แปลว่า "เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ" ในการทำงานร่วมกัน อาจจะมีการแบ่งหน้าที่ เช่น: - Chacun doit faire sa part.
(ชาก็อง ดัว แฟร์ ซา ปาร์) แปลว่า "แต่ละคนควรทำส่วนของตนเอง" นอกจากนี้ ในการประชุมหรือโปรเจคต่าง ๆ นักลงทุนและทีมงานต้อง 'collaborer' เพื่อให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น เช่น: - Il est essentiel de collaborer.
(อิเล เอสเซนเซียล์ เดอ คอลลาบอเร) แปลว่า "มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องทำงานร่วมกัน" การทำงานร่วมกันยังช่วยสร้างความเข้าใจและความสามัคคีในกลุ่ม แม้ว่าจะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน หรือวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนกัน การ 'collaborer' จะทำให้ทุกคนรู้สึกมีส่วนร่วมมากขึ้น ตัวอย่างสุดท้าย: - Travaillons ensemble! (ทราวายอง แองซอมบล์) แปลว่า "มาทำงานร่วมกันเถอะ!"