Seja profissional, mas também humano. เป็นมืออาชีพ แต่ก็เป็นมนุษย์ด้วย
"Seja profissional, mas também humano." แปลว่า "เป็นมืออาชีพ แต่ก็เป็นมนุษย์ด้วย" ในที่ทำงาน การมีความเป็นมืออาชีพ (ser profissional) หมายถึงการทำงานอย่างมีความรับผิดชอบ มีวินัย และมีทักษะในสิ่งที่ทำ อย่างไรก็ตาม ความเป็นมนุษย์ (ser humano) ก็สำคัญไม่แพ้กัน เพราะมันช่วยให้เราสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและเข้าใจผู้อื่นได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณทำงานในทีม คุณต้องสามารถสื่อสารและทำงานร่วมกับคนอื่นได้ โดยการเปิดใจรับฟังความคิดเห็นของพวกเขา (ouvir as opiniões dos outros) และสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตร เช่น "Quando um colega precisa de ajuda, ofereça sua ajuda." (เมื่อเพื่อนร่วมงานต้องการความช่วยเหลือ ให้เสนอความช่วยเหลือของคุณ) นอกจากนี้ ในบางครั้งเราต้องเข้าใจความรู้สึกของคนรอบข้าง เช่น หากมีเพื่อนร่วมงานที่กำลังเครียด คุณอาจจะถามว่า "Você está bem?" (คุณสบายดีไหม?) เพื่อแสดงความห่วงใย ซึ่งจะทำให้คนรู้สึกมีคุณค่า การมีความเป็นมืออาชีพและความเป็นมนุษย์เป็นสิ่งที่ควรทำให้สมดุล (equilibrar) เพราะมันจะทำให้ที่ทำงานของคุณมีบรรยากาศที่ดีและส่งเสริมการทำงานเป็นทีมที่มีประสิทธิภาพ โดยสรุป การเป็นมืออาชีพ (ser profissional) ควรจะรวมถึงการมีความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อื่น (ser empático) นั้นจะทำให้การทำงานของคุณดียิ่งขึ้น!