病历 ประวัติการรักษา
病历是指患者在医院接受治疗的详细记录。(Bìnglì shì zhǐ huànzhě zài yīyuàn jiēshòu zhìliáo de xiángxì jìlù.) ประวัติการรักษานั้นช่วยแพทย์ในการติดตามอาการและการรักษาในอดีตของผู้ป่วย (Bìnglì nèi de yīliáo zài yì jìngzhāng yǒu zhòngyào de zuòyòng.) 例如，病历中会记录患者的基本信息、就诊原因、症状、诊断和治疗方案。 (Lìrú, bìnglì zhōng huì jìlù huànzhě de jīběn xìnxī, jiùzhěn yuányīn, zhèngzhuàng, zhěnduàn hé zhìliáo fāng'àn.) ตัวอย่างเช่น ในประวัติการรักษาอาจมีข้อมูลเกี่ยวกับชื่อผู้ป่วย อายุ และการวินิจฉัยที่เกี่ยวข้อง (Tǒngguò zhèxiē xìnxī, yīshēng kěyǐ jìnxíng gèng yǒuxiào de zhìliáo.) 如果一个病人之前有高血压，这个信息会在病历中记录。 (Rúguǒ yīgè bīngrén zhīqián yǒu gāo xuèyā, zhège xìnxī huì zài bìnglì zhōng jìlù.) ถ้าผู้ป่วยมีประวัติความดันโลหิตสูง ข้อมูลนี้จะถูกบันทึกในประวัติการรักษา (Tā kěyǐ bāngzhù yīshēng zhèngquè de zhěnduàn yǔ zhìliáo.) 总之，病历是医疗过程中不可或缺的一部分。(Zǒngzhī, bìnglì shì yīliáo guòchéng zhòng bù kě quē dé yī bùfèn.) โดยรวมแล้ว ประวัติการรักษาคือสิ่งที่ขาดไม่ได้ในกระบวนการรักษา (Tā zhǎnshìle yīzhǒng zhìliáo ǒu zàn méi yǒu de zǐyóu.)