Tinh thần đồng đội làm nên sức mạnh. จิตวิญญาณของทีมสร้างพลัง
Tinh thần đồng đội làm nên sức mạnh (จิตวิญญาณของทีมสร้างพลัง) หมายถึง ความสำคัญของการทำงานร่วมกันในกลุ่มเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ต้องการ ตัวอย่างเช่น ในการแข่งขันกีฬา ทีมฟุตบอล (đội bóng) ทุกคนต้องร่วมมือกันเพื่อทำประตูและชนะเกม การทำงานเป็นทีมช่วยให้เกิดประสิทธิภาพมากขึ้น (tăng hiệu suất hơn).
ตัวอย่างประโยค : - "Chúng ta phải làm việc cùng nhau." (เรา ต้องทำงานร่วมกัน) [chúng ta phái làm việc cùng nhau].
ในชีวิตประจำวัน การทำงานเป็นทีมก็นำไปสู่ความสำเร็จเช่นกัน ในการทำโปรเจกต์ (dự án) ที่โรงเรียน เพื่อนๆ จะต้องแบ่งงานกัน ทำให้สามารถทำงานเสร็จได้รวดเร็วและมีคุณภาพ (chất lượng cao).
ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม : - "Tôi tin rằng cùng nhau chúng ta sẽ thành công." (ฉันเชื่อว่าถ้าเราร่วมมือกันเราจะประสบความสำเร็จ) [tôi tin rằng cùng nhau chúng ta sẽ thành công].
คำว่า sức mạnh (พลัง) เกิดขึ้นเมื่อมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน (sự thống nhất) ในทีม ทุกคนมีบทบาทของตัวเองและสนับสนุนกัน ทำให้ทีมมีพลังในการเผชิญกับความท้าทาย (thử thách).
ข้อความสำคัญ : - "Một đội mạnh là đội có tinh thần đồng đội." (ทีมที่แข็งแกร่งคือทีมที่มีจิตวิญญาณของทีม) [một đội mạnh là đội có tinh thần đồng đội].
จำไว้ว่า ความสำเร็จของทีมเกิดจากการทำงานร่วมกัน (làm việc cùng nhau) ดังนั้น tinh thần đồng đội (จิตวิญญาณของทีม) คือกุญแจสำคัญที่ทำให้เราประสบความสำเร็จในทุกๆ อย่าง!