2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Càng luyện tập, càng tiến bộ. ยิ่งฝึกฝน ยิ่งเก่งขึ้น

'Càng luyện tập, càng tiến bộ' หมายความว่า ยิ่งเราฝึกฝนมากขึ้นเท่าไหร่ เราก็ยิ่งพัฒนาขึ้นเท่านั้น ซึ่งเป็นหลักการที่สำคัญในการเรียนรู้ภาษาใหม่ เช่น ภาษาเวียดนาม หรือภาษาอื่นๆ ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน: - เมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาเวียดนาม คุณอาจจะรู้สึกว่า 'Mình không nói được nhiều' (มิง กง นอย ดึ๊ก มี่ว) แปลว่า "ฉันพูดไม่ได้มาก" แต่ถ้าคุณฝึกพูดทุกวัน ตัวอย่างเช่น 'Tôi sẽ nói tiếng Việt mỗi ngày' (ตอย แซล นอย เตฺงเวียด มั๊ย งาย) แปลว่า "ฉันจะพูดภาษาเวียดนามทุกวัน" คุณจะเริ่มสื่อสารได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกัน ถ้าคุณไม่ฝึกเลยคุณจะรู้สึกว่า 'Mình không tiến bộ chút nào' (มิง กง เตียน โบล ชุด นาว) แปลว่า "ฉันไม่พัฒนาเลย" ดังนั้นการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ด้วยเหตุนี้ อย่าลืมว่า 'Càng luyện tập, càng tiến bộ' (กาง ลุยญ ทับ, กาง เตียน โบล) ความหมายคือ ยิ่งฝึกยิ่งเก่งขึ้น ถ้าคุณมีความมุ่งมั่นและเวลาฝึกฝนทุกวัน คุณจะเห็นความก้าวหน้าอย่างแน่นอน!