2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

你有打算去遠足嗎? 有,我有個遠足計劃。

Kalimat "你有打算去遠足嗎? 有,我有個遠足計劃。" terdiri dari dua bagian.

Mari kita jelaskan secara rinci.

1. 你有打算去遠足嗎? (Nǐ yǒu dǎsuàn qù yuǎnzú ma?) - Translation: "Apakah kamu punya rencana untuk pergi mendaki?" - Di sini, 你 (Nǐ) berarti "kamu", 有 (yǒu) berarti "punya", 打算 (dǎsuàn) berarti "rencana", 去 (qù) berarti "pergi", dan 遠足 (yuǎnzú) berarti "mendaki" atau "berjalan jauh".

- Jadi, pertanyaan ini menanyakan apakah seseorang memiliki rencana untuk melakukan aktivitas hiking atau mendaki.

2. 有,我有個遠足計劃。 (Yǒu, wǒ yǒu gè yuǎnzú jìhuà.) - Translation: "Ya, saya punya rencana untuk mendaki." - Di sini, 有 (Yǒu) berarti "ya" atau "punya", 我 (wǒ) berarti "saya", 個 (gè) adalah pengukur yang sering digunakan, 遠足 (yuǎnzú) tetap berarti "mendaki", dan 計劃 (jìhuà) berarti "rencana".

- Jadi, kalimat ini menjawab pertanyaan sebelumnya dengan mengkonfirmasi bahwa orang tersebut memang memiliki rencana untuk mendaki.

Contoh Penggunaan: - Jika kamu sedang berbicara dengan temanmu, kamu bisa bertanya: “你有打算去遠足嗎?” (Nǐ yǒu dǎsuàn qù yuǎnzú ma?) - Temanmu bisa menjawab, “有,我有個遠足計劃。” (Yǒu, wǒ yǒu gè yuǎnzú jìhuà.) Dengan cara ini, kamu bisa berlatih menggunakan kalimat dan bertanya tentang rencana mendaki dalam bahasa Mandarin (Chinese - Traditional).