2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

どのように移動しましたか? 公共交通機関を使いました。

Bien sûr ! La phrase "どのように移動しましたか? 公共交通機関を使いました。" signifie "Comment avez-vous voyagé ? J'ai utilisé les transports en commun." Examinons cela ensemble.

1. どのように (donoyou ni) : Cela signifie "de quelle manière" ou "comment".

C’est une façon de demander des précisions sur un acte.

- Ex : どのように勉強しますか? (Donoyou ni benkyou shimasu ka?) — Comment étudies-tu ? 2. 移動しましたか? (idou shimashita ka?) : Cette partie signifie "avez-vous voyagé ?" ou "vous êtes-vous déplacé ?".

Le mot 移動 (idou) signifie "déplacement" ou "voyage".

- Ex : 彼はどこに移動しましたか? (Kare wa doko ni idou shimashita ka?) — Où est-il allé ? 3. 公共交通機関 (koukyou koutsuukikan) : Cela signifie "transports en commun".

C’est une expression très utile pour parler des moyens de transport tels que les bus, trains, etc.

- Ex : 私は公共交通機関が好きです。(Watashi wa koukyou koutsuukikan ga suki desu.) — J'aime les transports en commun.

4. を使いました (o tsukaimashita) : Cela signifie "j'ai utilisé".

Le verbe 使う (tsukau) signifie "utiliser".

- Ex : 私はパソコンを使いました。(Watashi wa pasokon o tsukaimashita.) — J'ai utilisé un ordinateur.

En mettant tout cela ensemble, lorsque quelqu'un vous demande "どのように移動しましたか?", vous pouvez répondre "公共交通機関を使いました。" pour dire que vous avez utilisé les transports en commun pour vous déplacer.

C'est une manière simple et courante de décrire votre mode de transport.