2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Il ne faut pas jeter l'argent par les fenêtres. อย่าใช้เงินโดยไม่มีเหตุผล.

"Il ne faut pas jeter l'argent par les fenêtres" (อีล เน โฟ โป เชเต ลาร์ฌอง ปาร์ เล เฟนเตรฺ) เป็นสำนวนในภาษา French ที่มีความหมายว่า "อย่าใช้เงินโดยไม่มีเหตุผล" หรือ "อย่าใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย" ซึ่งเป็นคำเตือนให้เรารู้จักใช้เงินอย่างมีสติ โดยไม่ใช้จ่ายไปกับสิ่งที่ไม่จำเป็น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเห็นเสื้อผ้าที่มีราคาแพงแต่คุณไม่มีความจำเป็นต้องใช้ คุณอาจจะคิดว่า "Je ne devrais pas acheter ça." (เฌอ เน เดอเวอ เรอ ปา อาเชเต ซา) แปลว่า "ฉันไม่ควรซื้อสิ่งนั้น" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ หากคุณกำลังจะไปทานอาหารที่ร้านที่มีราคาแพงเกินไป คุณอาจจะพิจารณาว่า "Il vaut mieux choisir un restaurant moins cher." (อีล โว มิเยอ ชัวซีร์ อัง เรีสเตอรอง มวอง แชร์) แปลว่า "ควรเลือกไปร้านอาหารที่ราคาถูกกว่า" การใช้เงินอย่างมีเหตุผลจะช่วยให้คุณไม่ต้องเผชิญกับปัญหาทางการเงินในอนาคต ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องคิดอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจใช้จ่าย!