2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

Spero di rivederti presto Semoga kita segera berjumpa lagi

"Spero di rivederti presto" adalah frasa dalam bahasa Italia yang berarti "Semoga kita segera berjumpa lagi" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita jelaskan secara rinci.

1. Spero (pelafalan: [ˈspɛro]): Kata ini berarti "Saya berharap".

Ini adalah bentuk pertama dari kata kerja "sperare" yang berarti berharap.

Misalnya, jika kamu ingin mengatakan bahwa kamu berharap untuk mendapatkan nilai baik di ujian, kamu bisa mengatakan "Spero di avere buoni voti all'esame".

2. di (pelafalan: [di]): Kata ini adalah preposisi yang berarti "untuk".

Dalam konteks ini, "di" digunakan untuk menghubungkan dua bagian dari kalimat.

3. rivederti (pelafalan: [rivedɛrti]): Kata ini berasal dari kata kerja "rincontrare", yang berarti "jumpa lagi" atau "bertemu lagi".

"Rivederti" secara harfiah berarti "melihatmu lagi".

Contoh lain yang bisa digunakan adalah "Voglio rivederti" yang berarti "Saya ingin bertemu lagi".

4. presto (pelafalan: [ˈprɛsto]): Kata ini berarti "segera" atau "cepat".

Dalam konteks ini, menunjukkan bahwa kamu ingin bertemu dengan orang tersebut dalam waktu dekat.

Misalnya, dalam kalimat "Veniamo presto?" yang berarti "Apakah kita datang segera?".

Jadi, jika kamu menggabungkan semua bagian ini, "Spero di rivederti presto" menjadi ungkapan yang manis dan hangat yang menunjukkan harapan untuk bertemu seseorang dalam waktu dekat.

Contoh penggunaan dalam situasi sehari-hari: - Setelah melakukan kegiatan menyenangkan dengan teman, kamu bisa mengucapkan "Spero di rivederti presto!" sebagai cara untuk menunjukkan bahwa kamu menikmati waktu itu dan berharap untuk mengulangnya lagi segera.