看起来不错 Nampaknya bagus
'看起来不错' (kàn qǐlái búcuò) adalah frasa dalam bahasa Mandarin yang berarti "nampaknya bagus" dalam bahasa Indonesia.
Dalam penggunaan sehari-hari, frasa ini sering digunakan untuk memberikan pendapat positif tentang sesuatu yang terlihat baik atau menarik.
Sebagai contoh, jika kamu melihat sebuah makanan yang enak, kamu bisa bilang: - "这个蛋糕看起来不错!" (Zhège dàngāo kàn qǐlái búcuò!) - "Kue ini nampaknya bagus!" Di sini, '这个蛋糕' (Zhège dàngāo) berarti "kue ini", menunjukkan bahwa kita sedang membicarakan sebuah kue yang terlihat menarik.
Contoh lain, saat melihat sebuah film trailer, kamu bisa mengatakan: - "这个电影看起来不错!" (Zhège diànyǐng kàn qǐlái búcuò!) - "Film ini nampaknya bagus!" Di contoh ini, '这个电影' (Zhège diànyǐng) berarti "film ini".
Ini menunjukkan bahwa trailer film tersebut menarik perhatian.
Menggunakan frasa ini dalam percakapan sehari-hari sangat mudah dan bisa membantu kamu untuk mengekspresikan pendapatmu dengan cara yang positif.