2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Ho bisogno di un permesso ฉันต้องการใบอนุญาต

คำว่า "Ho bisogno di un permesso" (โฮ บิซโญ โน ดิ อุน เปอร์เมสโซ) แปลว่า "ฉันต้องการใบอนุญาต" ในภาษาอิตาเลียน หมายถึงเมื่อคุณต้องการข้อมูลที่ถูกต้องในการขออนุญาตทำบางสิ่งบางอย่าง เช่น การขับรถ การทำงาน หรือแม้แต่การเข้าไปในสถานที่ต่าง ๆ ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้อาจเป็น: 1. ถ้าคุณต้องการไปที่จัดงานคอนเสิร์ตและคุณต้องการใบอนุญาตเข้า คุณสามารถพูดว่า: "Ho bisogno di un permesso per andare al concerto." (โฮ บิซโญ โน ดิ อุน เปอร์เมสโซ เพอร์ อันดาเร อัล คอนเชร์โต) - "ฉันต้องการใบอนุญาตเพื่อไปที่คอนเสิร์ต" 2. ถ้าคุณต้องการทำงานและต้องการใบอนุญาตทำงาน คุณอาจบอกว่า: "Ho bisogno di un permesso di lavoro." (โฮ บิซโญ โน ดิ อุน เปอร์เมสโซ ดิ ลาโวโร) - "ฉันต้องการใบอนุญาตทำงาน" การใช้วลี "Ho bisogno di" (โฮ บิซโญ โน ดิ) จะช่วยให้คุณสามารถแสดงความต้องการและขอสิ่งที่จำเป็นอย่างชัดเจนในการสื่อสารในภาษาอิตาเลียนได้อย่างง่ายดาย