好主意，我很久沒打了。 ความคิดดี ฉันไม่ได้เล่นนานแล้ว.
'好主意，我很久沒打了' (hǎo zhǔyì, wǒ hěn jiǔ méi dǎ le) แปลว่า "ความคิดดี ฉันไม่ได้เล่นนานแล้ว." เป็นประโยคที่สามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อคุณได้ยินเพื่อนเสนอให้เล่นเกม หรือทำกิจกรรมบางอย่างที่คุณไม่ได้ทำมานาน ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเพื่อนของคุณบอกว่า "เรามาเล่นเกมกันเถอะ!" คุณอาจตอบว่า "好主意，我很久沒打了!" (hǎo zhǔyì, wǒ hěn jiǔ méi dǎ le) แปลว่า "ความคิดดี ฉันไม่ได้เล่นนานแล้ว!" 2. ในการสนทนา ถ้าคุณนึกถึงกิจกรรมที่เคยทำสนุกๆ แล้วอยากกลับไปทำอีก คุณสามารถพูดว่า "好主意，我很久沒打了" เพื่อแสดงว่าคุณสนใจและจะเข้าร่วม การสื่อสารแบบนี้ช่วยให้บรรยากาศเป็นกันเอง และแสดงถึงความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับกิจกรรมที่คุณจะทำร่วมกับเพื่อนๆ