hold onto garder
"Hold onto" et "garder" sont des expressions qui signifient que vous devez maintenir quelque chose près de vous ou ne pas le lâcher.
1. Hold onto (hɔld ˈɒntu) - Cela signifie garder ou maintenir.
Par exemple, si quelqu'un dit "hold onto your hat," cela signifie de ne pas laisser tomber votre chapeau.
2. Garder (gar-deh) - Cela signifie aussi conserver quelque chose.
Par exemple, dans la phrase en français : "Je vais garder ce livre," cela veut dire que vous allez le conserver.
Exemples : - "Hold onto your dreams." (hɔld ˈɒntu jɔr drimz) signifie "Garde tes rêves." Cela veut dire que vous devez continuer à croire en vos rêves.
- "I will hold onto this memory." (aɪ wɪl hɔld ˈɒntu ðɪs ˈmɛməri) se traduit par "Je vais garder ce souvenir." Ici, cela signifie que vous voulez garder ce souvenir en vous.
- "Can you hold onto my bag?" (kæn ju hɔld ˈɒntu maɪ bæg) signifie "Peux-tu garder mon sac ?" Cela demande à quelqu’un de prendre soin de votre sac.
Ainsi, "hold onto" et "garder" sont utilisés pour exprimer l'idée de maintenir quelque chose avec vous, que ce soit un objet ou une idée.
Vous pouvez utiliser ces expressions pour parler de choses physiques, comme un livre, ou des concepts, comme des émotions ou des souvenirs.