2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

我需要更多的時間。 Eu preciso de mais tempo.

Claro! Vamos entender a frase '我需要更多的時間' (Wǒ xūyào gèng duō de shíjiān), que em português significa 'Eu preciso de mais tempo'.

1. 我需要 (Wǒ xūyào) - "Eu preciso": - 我 (Wǒ) significa "eu".

É a forma como você se refere a si mesmo.

- 需要 (xūyào) significa "preciso".

É um verbo que indica necessidade.

- Exemplo: 如果你需要幫助,請告訴我 (Rúguǒ nǐ xūyào bāngzhù, qǐng gàosù wǒ) - Se você precisar de ajuda, por favor me avise.

2. 更多的 (gèng duō de) - "mais": - 更多 (gèng duō) significa "mais" ou "mais do que".

Essa expressão é utilizada para indicar que você quer uma quantidade maior de algo.

- Exemplo: 我想要更多的食物 (Wǒ xiǎng yào gèng duō de shíwù) - Eu quero mais comida.

3. 時間 (shíjiān) - "tempo": - 時間 (shíjiān) significa "tempo".

Usamos essa palavra para nos referirmos ao tempo cronológico ou à duração de algo.

- Exemplo: 這件事情需要時間 (Zhè jiàn shìqíng xūyào shíjiān) - Esta questão precisa de tempo.

Juntando tudo, a frase '我需要更多的時間' expressa uma necessidade clara de mais tempo.

É uma frase muito útil em várias situações, como quando você está trabalhando em um projeto ou aprendendo algo novo.

Por fim, aqui vai um exemplo de uso da frase em uma conversa: - A: 你完了嗎?(Nǐ wánle ma?) - Você terminou? - B: 我需要更多的時間。(Wǒ xūyào gèng duō de shíjiān) - Eu preciso de mais tempo.

Espero que esta explicação tenha ajudado você a entender melhor a frase!