2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

你的家庭有幾個人? Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?

Bien sûr ! La question '你的家庭有幾個人?' (prononcé : "Nǐ de jiātíng yǒu jǐ gè rén?") signifie 'Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?' en français.

1. 你的 (Nǐ de) : Cela signifie "ton" ou "ta".

C’est utilisé pour montrer qu’on parle de quelque chose qui appartient à la personne à qui l’on s’adresse.

Par exemple, si tu parles de ta famille, tu dis '你的家庭' (ton famille).

2. 家庭 (jiātíng) : Cela signifie "famille".

Tu peux dire '我有一個大家庭' (prononcé : "Wǒ yǒu yī gè dà jiātíng") pour dire "J'ai une grande famille".

3. 有 (yǒu) : Ce verbe signifie "avoir".

Par exemple, '我有三個兄弟姐妹' (prononcé : "Wǒ yǒu sān gè xiōngdì jiěmèi") signifie "J'ai trois frères et sœurs".

4. 幾個 (jǐ gè) : Cela signifie "combien".

C’est une manière de demander un nombre.

'你有幾個蘋果?' (prononcé : "Nǐ yǒu jǐ gè píngguǒ?") signifie "Tu as combien de pommes ?".

5. 人 (rén) : Cela signifie "personnes".

Dans un contexte familial, cela se réfère aux membres de la famille.

Par exemple, '我家有四個人' (prononcé : "Wǒ jiā yǒu sì gè rén") signifie "Il y a quatre personnes dans ma famille".

Maintenant, en résumé, quand tu demandes '你的家庭有幾個人?' , tu veux savoir combien de personnes fait partie de la famille de quelqu'un.

C'est une question courante pour apprendre à connaître les autres ! Pour répondre à cette question, tu peux dire par exemple : '我家有五個人' (prononcé : "Wǒ jiā yǒu wǔ gè rén"), ce qui signifie "Il y a cinq personnes dans ma famille".