Possiamo spostare l'appuntamento? Can we reschedule the appointment?
การขอเลื่อนนัดในภาษาอิตาเลียนคือ "Possiamo spostare l'appuntamento?" (พอ-ซี่-อามี-โอ สปอส-ตา-เร่ ลับ-ปุน-ตา-เมน-โต?).
วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลาในการนัดหมาย ไม่ว่าจะเป็นการนัดหมายกับเพื่อน หรือการนัดหมายทำงาน ตัวอย่างเช่น หากคุณมีกำหนดการที่ไม่สามารถทำตามได้ คุณอาจจะพูดว่า: - "Ciao, ho un impegno, possiamo spostare l'appuntamento?" (เชา, โฮ อูน อิมเพน-ญอ, พอ-ซี่-อามี-โอ สปอส-ตา-เร่ ลับ-ปุน-ตา-เมน-โต?) แปลว่า "สวัสดี, ฉันมีภารกิจ, เราสามารถเลื่อนนัดได้ไหม?" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ การติดต่อกันทางโทรศัพท์ - "Mi dispiace, ma devo cambiare i piani.
Possiamo spostare l'appuntamento?" (มี ดิซปีด-เช่, มา เดโว คัม-บิ-อา-เร่ อี เปียนิ.
พอ-ซี่-อามี-โอ สปอส-ตา-เร่ ลับ-ปุน-ตา-เมน-โต?) แปลว่า "ฉันเสียใจ, แต่ฉันต้องเปลี่ยนแผน.
เราสามารถเลื่อนนัดได้ไหม?" โดยใช้ประโยคเหล่านี้ คุณจะสามารถสื่อสารเกี่ยวกับการเลื่อนนัดได้อย่างชัดเจนและเป็นกันเองค่ะ