Qual è la tua disponibilità? What is your availability?
คำว่า "Qual è la tua disponibilità?" (ควอล เอ ลา ตัวย์ ดิสปอนิบิลิตา?) หมายถึง "คุณมีความพร้อมเมื่อไหร่?" หรือ "ช่วงเวลาที่คุณว่างคือเมื่อไหร่?" การสอบถามเกี่ยวกับการมีเวลาว่างของคนอื่นนั้นเป็นเรื่องสำคัญ เพราะมันช่วยให้เราสามารถนัดหมายหรือวางแผนเรื่องต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างการสนทนา: 1. A : "Ciao! Qual è la tua disponibilità per questo fine settimana?" (ชาว! ควอล เอ ลา ตัวย์ ดิสปอนิบิลิตา เพอร์ คเวสโต ฟิเน เตริมานา?) - สวัสดี! คุณว่างเมื่อไหร่สำหรับสุดสัปดาห์นี้? 2. B : "Sono libero sabato pomeriggio." (โซโน ลีเบโร ซาบาโต โปเมอริจโจ.) - ฉันว่างวันเสาร์ช่วงบ่าย 3. A : "Perfetto! Allora ci vediamo sabato." (เพอร์เฟ็ตโต! อัลลอร่า ชี เวเดียโม ซาบาโต.) - เยี่ยมมาก! ถ้างั้นเราพบกันวันเสาร์ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้คำถามนี้ในสถานการณ์อื่น ๆ เช่นในที่ทำงาน หรือเมื่อต้องนัดหมายกับเพื่อน ๆ การรู้จักคำถามเกี่ยวกับ "disponibilità" (ดิสปอนิบิลิตา) จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความลื่นไหลยิ่งขึ้น