2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

L'embarquement Pemberangkatan

L'embarquement (l'ahm-bar-kahm) dalam bahasa Prancis merujuk pada proses keberangkatan atau naik ke dalam pesawat, kapal, atau transportasi lainnya.

Ini adalah langkah penting dalam perjalanan ketika penumpang bersiap-siap untuk meninggalkan tempat keberangkatan mereka.

Di bandara, sebelum l'embarquement, penumpang biasanya harus melakukan check-in (memeriksa keberangkatan) dan melewati security (keamanan).

Setelah itu, mereka akan menunggu di ruang tunggu sampai waktu l'embarquement tiba.

Contoh kalimat dalam bahasa Prancis adalah: "L'embarquement commence dans trente minutes." (L'ahm-bar-kahm koh-mohn dahn trahnte meen-oot.) Yang berarti "Pemberangkatan akan dimulai dalam tiga puluh menit." Setiap penumpang biasanya mendapatkan boarding pass (tiket naik) yang berisi informasi tentang tempat duduk dan waktu l'embarquement mereka.

Ketika pemanggilan dilakukan, penumpang akan diminta untuk menunjukkan boarding pass mereka.

Di akhir proses ini, penumpang pergi ke pesawat melalui jalan-jalan atau jembatan penumpang.

Dalam bahasa Prancis, kita bisa mengatakan: "Veuillez suivre les panneaux pour l'embarquement." (Vuh-yay sweev-ruh lay pah-noh pour l'ahm-bar-kahm.) Yang berarti "Silakan ikuti tanda-tanda untuk keberangkatan." Selain itu, sangat penting untuk datang tepat waktu untuk l'embarquement, karena jika penumpang terlambat, mereka mungkin tidak diperbolehkan naik.

Contoh lainnya: "Ne soyez pas en retard pour l'embarquement!" (Nuh swah-yay pah ahn ruh-tar poor l'ahm-bar-kahm!) Yang berarti "Jangan terlambat untuk keberangkatan!" Dengan memahami l'embarquement, Anda akan lebih siap untuk perjalanan Anda selanjutnya!