Mettre en veille ใส่โหมดพัก
เมื่อเราพูดถึง 'Mettre en veille' (เมตร์ เออง เวย์) หมายถึง การใส่โหมดพักในเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ต่าง ๆ เพื่อประหยัดแบตเตอรี่หรือพลังงาน โดยที่ข้อมูลหรือโปรแกรมที่เปิดอยู่จะไม่ถูกปิด แต่จะอยู่ในสถานะที่ใช้งานง่ายเมื่อคุณต้องการกลับมาใช้งานอีกครั้ง ในภาษาฝรั่งเศส เราอาจพูดว่า "Pour mettre votre ordinateur en veille, appuyez sur le bouton d'alimentation." (ปูร์ เมตร์ วอทรู ออเดอริเตอร เออง เวย์, อัปปุยเย ซอง เลอ บูตง ดาลีมองเทชง) แปลว่า "เพื่อใส่คอมพิวเตอร์ของคุณในโหมดพัก ให้กดปุ่มพลังงาน" ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณไม่ต้องการให้คอมพิวเตอร์ทำงานต่อเวลานาน สามารถพูดว่า "Je vais mettre mon ordinateur en veille." (เฌอ เว เมตร์ มง ออเดอริเตอร เออง เวย์) แปลว่า "ฉันจะใส่คอมพิวเตอร์ของฉันไว้ในโหมดพัก" ข้อควรจำ: การใส่โหมดพักเป็นการช่วยรักษาพลังงานและช่วยให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อคุณต้องการกลับมาใช้งานใหม่!