Apa nomor rumahmu? Nomor rumahku adalah seratus dua puluh.
Tentu! Mari kita bahas kalimat "Apa nomor rumahmu? Nomor rumahku adalah seratus dua puluh." dalam bahasa Indonesia dan Thai.
Pertama, dalam Thai, kita bisa mengungkapkan pertanyaan "Apa nomor rumahmu?" dengan menggunakan frasa: "บ้านเลขที่ของคุณคืออะไร?" (Bâan léek-thîi khǎng khun khū̂ à-rai?) Pelafalan: /baan lêek-tii khun khuu à-rai/ Ini berarti "Apa nomor rumahmu?" dalam bahasa Indonesia.
Kemudian, untuk menjawabnya, kamu bisa bilang "Nomor rumahku adalah seratus dua puluh." yang dalam Thai adalah: "บ้านเลขที่ของฉันคือหนึ่งร้อยยี่สิบ" (Bâan léek-thîi khǎng chǎn khū̂ nèung r͟ɔ́͟i yîi sìp) Pelafalan: /baan lêek-thii chăn khuu nèung rɔ́i yîi sip/ Jadi, jika kamu bertanya kepada seseorang, kamu akan berkata: "บ้านเลขที่ของคุณคืออะไร?" (Bâan léek-thîi khǎng khun khū̂ à-rai?) Dan jika mereka menjawab, mereka akan mengatakan: "บ้านเลขที่ของฉันคือหนึ่งร้อยยี่สิบ." (Bâan léek-thîi khǎng chǎn khū̂ nèung r͟ɔ́͟i yîi sìp) Dengan contoh ini, kamu dapat memahami bagaimana cara bertanya dan menjawab mengenai nomor rumah dalam bahasa Thailand!