La necessità di vacanze è un lusso che tutti possono permettersi. Kebutuhan akan liburan adalah kemewahan yang bisa dimiliki semua orang.
La necessità di vacanze è un lusso che tutti possono permettersi.
(La neh-seh-si-ta dee vah-kahn-tseh eh oon loo-soh keh too-tee poh-dohn pehr-meh-tehr-see.) Artinya, kebutuhan akan liburan adalah sesuatu yang bisa dianggap sebagai kemewahan, tetapi sebenarnya bisa diakses oleh semua orang.
(Kebutuhan akan liburan adalah sesuatu yang bisa dianggap sebagai kemewahan, tetapi sebenarnya bisa diakses oleh semua orang.) Contoh: Bayangkan kamu merencanakan perjalanan singkat ke pantai.
(Beh-yan-chee kah-moo mehr-en-chah-nah-kahn per-jah-lahn-an seen-gkaht keh pahn-tah-ee.) Ini tidak perlu menjadi perjalanan mahal.
(Ihn-ee tee-dak peh-r-loo meh-n-jah-dih per-jah-lahn-an ma-hal.) Misalnya, kamu bisa memilih untuk pergi ke lokasi yang dekat dan hemat biaya.
(Mee-sahl-yah, kah-moo bee-sah mehl-eekh oon-took pehr-ghee keh loh-kah-see yang dee-kat dan heh-mat bee-oh-dah.) Con affitti economici o campeggi (Kohn ahf-fee-tee eh-koh-noh-meechee oh kahm-pehj-gee), kamu bisa menikmati waktu santai tanpa mengeluarkan banyak uang.
(Kah-moo bee-sah en-nee-koo-mah-tee wahk-too sahn-tah-ee tan-pah men-geh-loo-ah-rahk bah-nyahk oo-ang.) Liburan tidak selalu harus jauh atau mahal.
(Lee-boo-rahn tee-dak sel-alu hahr-oos yah-oo atau ma-hal.) Kualitas waktu yang dihabiskan dengan keluarga atau teman juga penting.
(Koo-ah-lee-tas wahk-too yang dee-hah-bis-kahn deh-ngahn kel-oo-ar-gah ah-tau te-mahn joo-gah pehn-t-ing.) In sintesi, (In seen-teh-zee,) kita semua dapat menikmati keindahan liburan.
(Keetah seh-moo-ah dah-pah-t men-nee-kah-tee keh-een-dah-han Lee-boo-rahn.)