2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Người gửi thư không muốn thấy đợi. ผู้ส่งจดหมายไม่อยากเห็นการรอ.

Người gửi thư không muốn thấy đợi (Người gửi thư không muốn thấy đợi) คือ một câu nói biểu thị rằng người gửi không muốn người nhận phải chờ đợi lâu để nhận được thông tin hoặc phản hồi từ họ.

Điều này thể hiện sự quan tâm và mong muốn cho người khác không cảm thấy bất tiện.

ในชีวิตประจำวัน, chúng taมักจะพูดถึงความสำคัญของเวลา เช่น khiเรา gửiอีเมลถึงเพื่อน, เราอาจจะ viếtว่า "Tôi hy vọng bạn sẽ trả lời sớm" (Tôi hy vọng bạn sẽ trả lời sớm) ซึ่งแปลว่า "ฉันหวังว่าคุณจะตอบกลับเร็วๆ นี้" นี่คือความรู้สึกที่อยากให้การรอคอยจบลงเร็วขึ้นโดยเฉพาะเมื่อมีเรื่องสำคัญที่ต้องพูดคุยกัน.

ตัวอย่างที่เป็นประโยชน์: - "Tôi không muốn bạn phải đợi lâu" (ฉันไม่อยากให้คุณรอนาน) - "Người gửi thư, họ rất bận rộn" (ผู้ส่งจดหมาย, เขายุ่งมาก) ด้วยเหตุนี้, เราต้องพยายามทำให้การตอบกลับเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อแสดงออกถึงความเคารพและคำนึงถึงเวลาของคนอื่น.