2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

这个菜非常好吃! Ce plat est délicieux !

D'accord ! Analysons la phrase '这个菜非常好吃!' (zhè ge cài fēicháng hǎochī) qui signifie 'Ce plat est délicieux !'.

1. 这个 (zhè ge) : Cela signifie 'ce' en français.

C'est un mot utilisé pour montrer quelque chose de proche.

Par exemple, si tu désignes un plat sur la table, tu peux dire 这个菜 (zhè ge cài), ce qui veut dire 'ce plat'.

2. 菜 (cài) : Ce mot signifie 'plat' ou 'cuisine' en français.

Par exemple, les plats comme la soupe ou le riz peuvent être appelés 菜.

Donc, tu pourrais dire, '我喜欢这个菜' (Wǒ xǐhuān zhè ge cài), qui signifie 'J'aime ce plat'.

3. 非常 (fēicháng) : Cela veut dire 'très' ou 'extrêmement'.

C'est un mot qui renforce ce que tu dis.

Par exemple, si tu veux dire que quelque chose est très bon, tu pourrais dire, '这个菜非常好吃' (zhè ge cài fēicháng hǎochī).

4. 好吃 (hǎochī) : Cela signifie 'délicieux'.

Tu peux utiliser ce terme pour décrire n'importe quel plat que tu trouves savoureux.

Par exemple, un autre exemple : '这个水果很好吃' (zhè ge shuǐguǒ hěn hǎochī) signifie 'Ce fruit est délicieux'.

En résumé, en combinant tout cela, 这个菜非常好吃!(zhè ge cài fēicháng hǎochī) est une expression très utile pour exprimer ton plaisir concernant la nourriture.

C'est un bon exemple d'adjectif (好吃) utilisé avec une intensité (非常).

N'hésite pas à l'utiliser quand tu trouves un plat vraiment savoureux !