这道菜含有什么成分？ Quels sont les ingrédients de ce plat ?

La phrase '这道菜含有什么成分？' signifie 'Quels sont les ingrédients de ce plat ?' en français.

1. 这道菜 (zhè dào cài) : Cela signifie "ce plat".

Par exemple, quand vous êtes dans un restaurant, vous pouvez montrer un plat et dire 这道菜很好吃 (zhè dào cài hěn hǎo chī) qui signifie "Ce plat est très bon à manger".

2. 含有 (hán yǒu) : Cela signifie "contient".

Par exemple, vous pouvez dire 这个饮料含有果汁 (zhè ge yǐn liào hán yǒu guǒ zhī), ce qui veut dire "Cette boisson contient du jus de fruits".

3. 什么 (shén me) : Cela signifie "quoi" ou "quel".

Par exemple, 在面条里你会加什么? (zài miàn tiáo lǐ nǐ huì jiā shén me?) veut dire "Que vas-tu ajouter dans les nouilles ?".

4. 成分 (chéng fèn) : Cela signifie "ingrédients".

Par exemple, 这个食谱的成分是什么？(zhè ge shípǔ de chéng fèn shì shén me?) signifie "Quels sont les ingrédients de cette recette ?".

En fin de compte, quand vous posez la question 这道菜含有什么成分？(zhè dào cài hán yǒu shén me chéng fèn?), vous demandez spécifiquement à propos des ingrédients d'un plat particulier.

C'est une question très utile à poser lors de la commande dans un restaurant ou en cuisinant à la maison, car connaître les ingrédients (成分, chéng fèn) vous aide à savoir ce que vous mangez ou ce que vous préparez.

---