Chỉ có người rèn luyện mới có thể giỏi. Hanya orang yang berlatih yang bisa menjadi baik.
"Chỉ có người rèn luyện mới có thể giỏi.
Hanya orang yang berlatih yang bisa menjadi baik." artinya adalah hanya orang yang berlatih atau rèn luyện dapat menjadi baik, atau dalam bahasa Inggris, "Only those who train can be good." Dalam konteks ini, penting untuk memahami bahwa untuk menjadi mahir dalam sesuatu, kita harus berusaha dan meluangkan waktu untuk berlatih.
Misalnya, jika kita ingin belajar bahasa Vietnam, kita perlu berlatih berbicara, mendengarkan, dan menulis secara teratur.
Contoh dalam hidup sehari-hari: - "Nếu bạn muốn giỏi tiếng Việt, bạn cần thực hành hàng ngày." (Nêu bạn muốn giỏi tiếng Việt, bạn nên thực hành hàng ngày) yang berarti "Jika Anda ingin pandai berbahasa Vietnam, Anda perlu berlatih setiap hari." - "Nếu bạn không luyện tập, bạn sẽ không cải thiện được." (Nêu bạn không luyện tập, bạn sẽ không cải thiện được) yang berarti "Jika Anda tidak berlatih, Anda tidak akan bisa memperbaiki diri." Pelafalan beberapa frasa penting: - "Chỉ có người rèn luyện" (chi koh nguwi rèn luyênt).
- "Hanya orang yang berlatih" (hanya orang yang berlatih).
- "có thể giỏi" (co tê gioi).
- "bisa menjadi tốt" (bisa trở thành tốt).
Intinya, untuk menjadi mahir atau giỏi dalam sesuatu, konsistensi dalam latihan (rèn luyện) adalah kunci.
Jadi, tetaplah berlatih dan jangan menyerah!