Biển rộng nhưng đường đi cần phải vạch. Lautan luas tetapi jalan harus digariskan.
"Biển rộng nhưng đường đi cần phải vạch" (Biar rộng nhưng jalan pergi cần phải digariskan) berarti meskipun ada banyak peluang atau kemungkinan, kita tetap harus memiliki tujuan yang jelas dan rencana yang tepat untuk mencapainya.
Contohnya, khi kita ingin belajar tiếng Việt (ketika kita ingin belajar bahasa Vietnam), banyak hal yang bisa kita pelajari, tetapi kita perlu membuat 'kế hoạch học tập' (rencana belajar) agar bisa mencapai tujuan kita.
Pelafalan: - "Biển rộng" (Biar rong) - "nhưng đường đi" (nyung dương di) - "cần phải vạch" (kan phai vak) Contoh lainnya, jika bạn ingin hành trình để du lịch thế giới (jika Anda ingin melakukan perjalanan keliling dunia), meskipun dunia sangat luas, kamu harus chọn điểm đến (destinasi) dan rencana perjalanan dengan baik.
Pelafalan: - "muốn hành trình" (muan hang trin) - "du lịch thế giới" (du lik tay gioi) - "điểm đến" (diem den) Kesimpulannya, "Biển rộng nhưng đường đi cần phải vạch" menyatakan pentingnya memiliki arah dan rencana dalam mencapai tujuan kita di berbagai aspek kehidupan.