Có công mài sắt, có ngày nên kim. Usaha tidak akan menghianati hasil.
'Có công mài sắt, có ngày nên kim.
Usaha tidak akan menghianati hasil.' adalah sebuah pepatah dalam bahasa Vietnam yang berarti "Jika ada usaha, maka ada hasil yang diharapkan." Ini menggambarkan pentingnya kerja keras dan usaha dalam mencapai tujuan.
Dalam Vietnamese: "Có công mài sắt, có ngày nên kim" (ko kong mai sut, ko ngay nen kim) berarti bahwa jika kita berusaha dengan giat, maka pada suatu hari kita akan mendapatkan hasil dari usaha tersebut.
Contoh sederhana dalam kehidupan sehari-hari: 1. Belajar Bahasa : Jika kamu belajar bahasa Vietnam setiap hari dengan tekun (nếu bạn học tiếng Việt mỗi ngày một cách chăm chỉ), kamu akan bisa berbicara dengan baik (bạn sẽ có thể nói tốt).
2. Mengerjakan PR : Ketika kamu mengerjakan PR dengan fokus (khi bạn làm bài tập với sự tập trung), hasilnya kamu akan mendapatkan nilai yang bagus (kết quả là bạn sẽ có điểm cao).
Ini menunjukkan bahwa meskipun terkadang hasilnya tidak langsung terlihat, kerja keras dan usaha yang konsisten pasti akan membuahkan hasil yang baik di masa depan.