สร้างความปลอดภัย assurer la sécurité

Créer et maintenir la sécurité est très important.

En thaï, on dit "สร้างความปลอดภัย" (sâang kwaam bplàawt-phai).

Cela signifie "assurer la sécurité".

Pour comprendre cela, pensons à des exemples simples.

1. Dans la maison - Il est essentiel d'avoir des serrures solides.

En thaï : "ต้องมีแม่กุญแจที่แข็งแรง" (tâwng mee mâe gun-jáe thîi khǎeng raeng).

Cela garantit que vous êtes en sécurité chez vous.

2. Dans la rue - Il faut faire attention en traversant.

En thaï : "ต้องระวังเมื่อข้ามถนน" (tâwng rá-wang mûea khâam thà-nǒn).

Cela vous aide à rester en sécurité.

3. Sur Internet - Protéger ses données est crucial.

En thaï : "ต้องปกป้องข้อมูลของคุณ" (tâwng bòt-bpòk khâo-mun khǎng khun).

Cela évite que vos informations soient volées.

La sécurité implique également d'être conscient de son environnement.

Par exemple, "ยืนอยู่ในที่ที่มีคนเยอะจะปลอดภัยกว่า" (yuu yn yùu nai thîi thîi mee khon yér ja bplàawt-phai gwàa) - "Il est plus sûr de se tenir dans un endroit où il y a beaucoup de personnes." Enfin, assurer votre sécurité est une responsabilité personnelle.

On dit en thaï : "ความปลอดภัยเป็นความรับผิดชอบของตัวเอง" (kwaam bplàawt-phai bpen kwaam ráp-pìd-chôrp khǎng dtoe eng) - "La sécurité est la responsabilité de soi-même." Ces concepts montrent que "สร้างความปลอดภัย" (sâang kwaam bplàawt-phai) est un effort commun et individuel.

---