หลบหนี fuir
Le mot 'หลบหนี' (prononcé : lòp nǐ) signifie "fuir" en français.
C'est un verbe qui exprime l'action de s'échapper ou de se soustraire à une situation, souvent pour éviter des problèmes ou un danger.
Dans des contextes différents, on peut utiliser 'หลบหนี' de plusieurs façons.
Par exemple : 1. Lorsque quelqu'un veut éviter un ennui, on peut dire : - "Il a décidé de หลบหนี (lòp nǐ) de la fête." - En thaï : "เขาตัดสินใจ หลบหนี จากงานเลี้ยง" (khao tàd sǐn jai lòp nǐ jàak ngān líang).
2. Si un animal s'échappe d'un enclos, on pourrait dire : - "Le chat a หลบหนี (lòp nǐ) par la fenêtre." - En thaï : "แมว หลบหนี ผ่านหน้าต่าง" (mæo lòp nǐ p̄ĥā̀n nâa tàang).
3. Pour parler d'une personne qui s'enfuit d'un danger, vous pourriez dire : - "Ils ont หลบหนี (lòp nǐ) de la tempête." - En thaï : "พวกเขา หลบหนี จากพายุ" (phûak khao lòp nǐ jàak phāyú).
En résumé, 'หลบหนี' (lòp nǐ) est un verbe utile au quotidien, surtout quand on parle d'échapper à quelque chose.
Cela peut être utilisé dans des contextes variés, des situations de la vie de tous les jours jusqu'à des histoires ou des films.