Di sản มรดก
Di sản (มรดก) หมายถึง สิ่งที่ถูกส่งต่อจากรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง ทั้งในด้านวัฒนธรรม ประเพณี และสิ่งอาคารที่มีค่าต่อประวัติศาสตร์ เช่น ตัวอย่างของ Di sản คือ Văn hóa dân gian (วัฒนธรรมพื้นบ้าน) ที่มีรูปแบบการแสดงที่ท้องถิ่น เช่น Hát chèo (ฮั้วเจียว) ใน miền Bắc หรือ Hò mái nhì (หอไม้ญี) ใน miền Trung ในภาษาไทย เรามักพูดว่า "มรดกทางวัฒนธรรม" เพื่อหมายถึง Di sản văn hóa (วัฒนธรรม) ซึ่งรวมถึง งานศิลปะ (nghệ thuật) โบราณสถาน (di tích) และค่านิยม (giá trị) ที่สำคัญ เช่น วัดใหญ่ (chùa lớn) ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก การรักษา Di sản (มรดก) ถือเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อให้คนรุ่นหลังได้ศึกษาและเข้าใจซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะในประเทศไทยและเวียดนามที่มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานและหลากหลาย ในประโยคสุดท้าย เราสามารถพูดได้ว่า "Chúng ta cần bảo tồn di sản văn hóa của đất nước." (พวกเราต้องรักษามรดกทางวัฒนธรรมของประเทศ) โดย di sản là rất quan trọng (มรดกคือสิ่งที่สำคัญมาก) ท้ายที่สุด การศึกษาเกี่ยวกับ di sản (มรดก) จะช่วยให้เราเข้าใจและเห็นคุณค่าของวัฒนธรรมของเราได้ดีขึ้น.