Volo di coincidenza เที่ยวบินต่อเชื่อม
Volo di coincidenza หมายถึง เที่ยวบินที่ต้องเปลี่ยนเครื่อง หรือเที่ยวบินต่อเชื่อม ในกรณีที่คุณต้องบินจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง แต่ไม่มีเที่ยวบินตรง คุณจะต้องขึ้นเครื่องบินสายการบินหนึ่งแล้วเปลี่ยนไปสายการบินอีกหนึ่งในสนามบินที่ต่างออกไป ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการเดินทางจาก กรุงเทพ (Bangkok) ไปยัง โรม (Roma) คุณอาจต้องมี Volo di coincidenza ที่กรุงแฟรงค์เฟิร์ต (Francoforte) หรืออีกเมืองหนึ่ง แล้วจึงไปต่อที่โรม คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง: - Vietato (วี-เอ-ตาโต) = ห้าม - Aeroporto (แอร์โรว์-พอร์ตโต้) = สนามบิน - Sicurezza (ซิกูเรซซ่า) = ความปลอดภัย ในการจองตั๋ว คุณควรตรวจสอบเวลาเปลี่ยนเครื่อง (tempo di coincidenza) ให้ดี เพื่อไม่ให้พลาดเที่ยวบินต่อไปเช่นกัน Esempio (ตัวอย่าง): "Il mio volo di coincidenza è a Francoforte." (อิล มีโอ โวโล ดิ คอยนซิเดนซา เอ สตรังโกเฟิร์ต) แปลว่า "เที่ยวบินต่อเชื่อมของฉันอยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ต" เมื่อคุณเดินทาง ไปยังสนามบิน ดูป้ายที่บอกทางไปยัง Gate (เกต) ที่ถูกต้อง พกพาสปอร์ตและบัตรเช็คอิน (biglietto) ไว้ให้เรียบร้อย เพื่อความสะดวกในการขึ้นเครื่องบินต่ออีกด้วย