Viele Köche verderben den Brei. Terlalu banyak koki merusak bubur.
"Viele Köche verderben den Brei." (Vi-le Kö-che fer-der-ben den Brei) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Jerman yang berarti "Terlalu banyak koki merusak bubur." Peribahasa ini menggambarkan situasi di mana terlalu banyak orang yang terlibat dalam sebuah proyek atau keputusan dapat menyebabkan kebingungan dan hasil yang buruk.
Contoh dalam kehidupan sehari-hari bisa dilihat pada saat bekerja dalam sebuah tim.
Misalnya, jika ada banyak anggota tim yang memberikan ide berbeda tanpa koordinasi yang baik, hasilnya bisa menjadi tidak terarah.
Dalam bahasa Jerman, kita bisa katakan: "Wenn zu viele Personen an einem Projekt arbeiten, können die Ideen durcheinandergeraten." (Ven tsu fi-le Per-so-nen an ei-nem Pro-jekt ar-bei-ten, kön-nen di Ideen dur-chein-an-der-ge-ra-ten).
Di sisi lain, jika hanya ada satu atau dua orang yang terlibat, komunikasi biasanya lebih baik dan hasilnya cenderung lebih baik.
"Weniger Köche können das Gericht besser machen." (Ve-ni-ger Kö-che kön-nen das Ge-richt bes-ser ma-chen) artinya "Lebih sedikit koki bisa membuat hidangan lebih baik." Dengan memahami peribahasa ini, kita belajar bahwa kolaborasi penting, tetapi kita juga harus menjaga agar tidak terlalu banyak orang yang terlibat agar proses tetap teratur.